كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2854

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى ابْنِ عَبَّاسٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث النسائي به
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4أَبِي بِشْرٍ
  5. 5سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، مُحْرِمًا صُرِعَ عَنْ نَاقَتِهِ، فَأُوقِصَ ذُكِرَ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ عَلَى إِثْرِهِ ‏"‏ خَارِجًا رَأْسُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَلاَ تُمِسُّوهُ طِيبًا فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ فَسَأَلْتُهُ بَعْدَ عَشْرِ سِنِينَ فَجَاءَ بِالْحَدِيثِ كَمَا كَانَ يَجِيءُ بِهِ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ وَلاَ تُخَمِّرُوا وَجْهَهُ وَرَأْسَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُدفن الحاج الذي يموت وهو مُحرِم من دون تغطية رأسه ومن دون طيب.

السياق وسبب الورود

سقط رجل وهو في حالة الإحرام عن دابته، فتوفي متأثرًا بإصاباته. فأرشد النبي ﷺ إلى كيفية غسله ودفنه.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يلتزم فيها المرء بأعمال ومحظورات معينة أثناء الحج أو العمرة.

السِّدر

أوراق شجرة النبق التي تُضاف إلى ماء الغسل.

التلبية

ذكر الحاج: «لبيك اللهم لبيك» — أي: أستجيب لك يا الله، أستجيب لك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الحاج الذي يموت وهو محرم يُغسَّل ويُكفَّن على النحو المعتاد، لكن من دون طيب. ويُترك رأسه مكشوفًا؛ وتذكر رواية أخرى الوجه أيضًا. والسبب أنه يُبعث يوم القيامة وهو يلبي. وقد ناقهت المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق لحكم تغطية الوجه، لكنها اتفقت على اجتناب الطيب لمن مات محرمًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا توفي شخص أثناء الحج، فاتبع أحكام الدفن المقررة واستعن بأهل العلم والخبرة في الإجراءات العملية.
  2. لا تضع الطيب على من مات وهو محرم، واترك رأسه مكشوفًا.
  3. تذكّرنا التلبية والحج بذكر الله، حتى عندما تنتهي الرحلة على نحو مفاجئ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.