كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2855

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَيْنَا رَجُلٌ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ وَقَعَ مِنْ رَاحِلَتِهِ فَأَقْعَصَهُ - أَوْ قَالَ فَأَقْعَصَتْهُ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ وَلاَ تُحَنِّطُوهُ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

المُحْرِم الذي يتوفى لا يُطيَّب ولا يُغطّى رأسه.

السياق وسبب الورود

يذكر الحديث سبب الواقعة صراحةً: فقد سقط رجل عن دابته أثناء وجوده في عرفة فتوفي.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يلتزم فيها الحاج أو المعتمر بأعمال ومحظورات معينة.

أوراق السدر

أوراق شجرة السدر التي استُخدمت في الغسل.

التلبية

نداء الحاج: «لبيك اللهم لبيك».

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الحاج الذي يتوفى وهو مُحرِم يُغسَّل ويُكفَّن في ثوبين، من غير طيب، ويُترك رأسه مكشوفًا. وذكر النبي ﷺ أن السبب هو أن الرجل سيُبعث يوم القيامة وهو يلبي. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل أخرى تتعلق بغسل الميت ولباسه؛ وتُعد هذه الرواية دليلًا على الحكم الخاص بالمتوفى وهو مُحرِم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يُعامل الحاج المتوفى وفق الأحكام المقررة، وعند الشك تُطلب المشورة من إمام مؤهل أو مختص بشؤون الجنازة.
  2. تذكّر التلبية الحجاج بتوجيه عبادتهم ونيتهم إلى الله.
  3. احرصوا على استخدام الدواب ووسائل النقل الأخرى بأمان أثناء الحج.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.