Sunan an-Nasa'i، الحديث 2877
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍحدّث النسائي به
- 2بِشْرٌ
- 3أَبِي
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5سُحَيْمٌ
- 6أَبَا هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سُحَيْمٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَغْزُو هَذَا الْبَيْتَ جَيْشٌ فَيُخْسَفُ بِهِمْ بِالْبَيْدَاءِ " .
جيش يهاجم البيت الحرام يُخسف به في البيداء.
الكعبة في مكة، البيت الحرام الذي يتجه إليه المسلمون في صلاتهم.
موضع أو منطقة يُخسف فيها الجيش المذكور، بحسب الرواية.
تبتلعه الأرض ويختفي فيها.
يربط العلماء هذه الرواية بقداسة مكة الخاصة وبحفظ الله لها. ويفهمون النبوءة على أنها تحذير من الاعتداء على الكعبة؛ وهي لا تمنح إذنًا باستخدام العنف أو بنسب الأحداث إلى جماعة بعينها من دون علم موثوق.
- عاملوا مكة والكعبة بالتوقير، وتحدثوا عن حرمتهما بعناية.
- لا تربطوا النبوءات النبوية بأشخاص أو أحداث معاصرة من دون دليل.
- اجعلوا الإيمان بحفظ الله مقترنًا باجتناب الظلم والعنف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.