Sunan an-Nasa'i، الحديث 2878
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّحدّث النسائي به
- 2عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ
- 3أَبِي
- 4مِسْعَرٍ
- 5طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ
- 6أَبِي مُسْلِمٍ الأَغَرِّ
- 7أَبِي هُرَيْرَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مِسْعَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَنْتَهِي الْبُعُوثُ عَنْ غَزْوِ هَذَا الْبَيْتِ حَتَّى يُخْسَفَ بِجَيْشٍ مِنْهُمْ " .
تنبأ النبي ﷺ بأن جيشًا مهاجمًا سيُخسف به عند الكعبة.
الكعبة في مكة، وهي الحرم الذي يقصده المسلمون لأداء الحج.
عقوبة تنشق فيها الأرض ويختفي الجيش فيها.
يفهم العلماء هذه الرواية على أنها تحذير نبوي بشأن الحماية الخاصة للكعبة وحرمتها. وتؤكد أن جيشًا يهاجم هذا البيت قد تصيبه عقوبة إلهية. لكنها لا تمنح بحد ذاتها ترخيصًا باستخدام العنف، ولا تبيح ربط الأحداث بنبوءة من دون دليل موثوق.
- عاملوا مكة والكعبة بالتوقير، وأسهموا في الحفاظ على سلامة الحجاج.
- خذوا التحذيرات النبوية بجدية، لكن لا تتعجلوا ربطها بالأحداث المعاصرة.
- قاوموا الظلم والعنف من دون انتهاك حرمة الحياة أو حرمة الحرم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.