كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2882

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَا��َ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَمْسُ فَوَاسِقَ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْحَيَّةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْغُرَابُ الأَبْقَعُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز قتل خمسة من الحيوانات المؤذية حتى داخل الحرم.

شرح المفردات والمصطلحات
الحرم

المنطقة المقدسة حول مكة، وتسري فيها أحكام خاصة.

الكلب العقور

كلب عدواني يهاجم أو يعض.

الحدأة

طائر الحدأة، وهو من الجوارح.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الحيوانات المؤذية المذكورة يجوز قتلها داخل الحرم وخارجه، حتى لمن كان في الإحرام. وقد شُرع هذا الاستثناء لحماية الناس وممتلكاتهم من الأذى، وليس إذنًا عامًا بقتل الحيوانات. وتبحث المذاهب الفقهية النطاق الدقيق لهذه القائمة، كما تتناول في مباحثها الفقهية الحيوانات الأخرى التي تسبب أذى مماثلًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احمِ نفسك والآخرين من الخطر المباشر، حتى حين تكون في الحرم.
  2. لا تقتل الحيوانات دون ضرورة؛ فالاستثناء يخص الحيوانات المؤذية وليس إذنًا مطلقًا.
  3. إذا التبس عليك تطبيق الحكم أثناء الإحرام، فاستشر عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.