كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2880

رواه Hafsah bint Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى حَفْصَةُ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَىحدّث النسائي به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ
  4. 4جَدَّهُ
  5. 5حَفْصَةُ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، سَمِعَ جَدَّهُ، يَقُولُ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّهُ قَالَ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيَؤُمَّنَّ هَذَا الْبَيْتَ جَيْشٌ يَغْزُونَهُ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الأَرْضِ خُسِفَ بِأَوْسَطِهِمْ فَيُنَادِي أَوَّلُهُمْ وَآخِرُهُمْ فَيُخْسَفُ بِهِمْ جَمِيعًا وَلاَ يَنْجُو إِلاَّ الشَّرِيدُ الَّذِي يُخْبِرُ عَنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَشْهَدُ عَلَيْكَ أَنَّكَ مَا كَذَبْتَ عَلَى جَدِّكَ وَأَشْهَدُ عَلَى جَدِّكَ أَنَّهُ مَا كَذَبَ عَلَى حَفْصَةَ وَأَشْهَدُ عَلَى حَفْصَةَ أَنَّهَا لَمْ تَكْذِبْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُخسف بجيشٍ مهاجم في البيضاء.

شرح المفردات والمصطلحات
هذا البيت

الكعبة في مكة، وهي الحرم الذي تشير إليه الحديث.

البيضاء

سهلٌ مفتوح شبيه بالصحراء، تذكره الرواية مكانًا للحدث.

يُخسف

تبتلعه الأرض ويختفي فيها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء الكلاسيكيون أن خسف الجيش علامة على أن الله يحمي الكعبة. وتحذر الرواية من الاعتداء على الحرم، لكنها لا تسوّغ نسبة حادثة أو جماعة بعينها إليه من دون دليل. ولا تتناول حكمًا فقهيًا مستقلًا خاصًا بأيٍّ من المذاهب الأربعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أقبلوا على الكعبة وغيرها من الأماكن المقدسة بالتوقير، وامتنعوا عن العنف والظلم.
  2. تحدثوا بحذر عن علامات الساعة، ولا تربطوها بالأحداث الجارية من دون دليل.
  3. انقلوا الروايات الدينية بأمانة، وبيّنوا ما يقوله النص وما لا يقوله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.