Sunan an-Nasa'i، الحديث 2883
رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَحدّث النسائي به
- 2يَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ
- 4الأَعْمَشِ
- 5إِبْرَاهِيمَ
- 6الأَسْوَدِ
- 7عَبْدِ اللَّهِ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْخَيْفِ مِنْ مِنًى حَتَّى نَزَلَتْ { وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا } فَخَرَجَتْ حَيَّةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْتُلُوهَا " . فَابْتَدَرْنَاهَا فَدَخَلَتْ فِي جُحْرِهَا .
أمر النبي ﷺ بقتل حيّة في منى، لكنها فرت إلى جحرها.
اسم مسجد ومنطقة في منى.
موضع مقدس قرب مكة يقيم فيه الحجاج أثناء الحج.
مطلع سورة المرسلات (77:1).
يستنبط العلماء من ذلك جواز قتل الحيوان الخطِر الذي يهدد الناس. ويُظهر أمر النبي ﷺ أن الحماية من الخطر المباشر مقدّمة؛ ولا تسوّغ هذه الرواية وحدها قتل الحيوانات من غير سبب. وقعت الحادثة في منى أثناء الحج، لكنها لا تقرر قاعدة عامة تقضي بقتل كل حيّة في كل مكان دون تمييز.
- خذ الخطر المباشر على محمل الجد، وابدأ بضمان سلامة من حولك.
- لا تقتل الحيوانات من غير سبب؛ وتصرّف عند وجود تهديد حقيقي.
- عند تناول المسائل الدينية، تحقّق من الروايات بعناية وراعِ سياقها الخاص.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.