كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2889

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3يُونُسُ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ قَالَتْ حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لاَ حَرَجَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ الْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز قتل خمسة من الحيوانات المؤذية حتى أثناء الإحرام.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر في النسك أثناء الحج أو العمرة.

الحدأة

طائر جارح يتغذى على الجيف، ويُسمى بالهيداءة في العربية.

الكلب العقور

كلب يهاجم الناس أو يعضّهم عضة خطرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المحرم يجوز له قتل هذه الحيوانات المؤذية ولا إثم عليه في ذلك. والحيوانات المذكورة أمثلة على الحيوانات الخطرة أو المؤذية؛ وليس هذا الإذن ترخيصًا عامًا لقتل الحيوانات من دون سبب. كما يناقش الفقهاء مدى انطباق الحكم على الحيوانات الأخرى التي تشكل خطرًا مماثلًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احمِ نفسك والآخرين من الحيوانات التي تشكل خطرًا مباشرًا، حتى أثناء الإحرام.
  2. لا تقتل الحيوانات لمجرد التيسير أو بقصد القسوة؛ فالإذن يتعلق بالحيوانات المؤذية.
  3. راعِ سلامة الحجاج الآخرين أثناء الحج ونبّههم إلى مواطن الخطر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.