كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2890

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3مَعْمَرٌ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5عُرْوَةَ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَمْسُ فَوَاسِقَ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ وَالْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَذَكَرَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا أَنَّ مَعْمَرًا كَانَ يَذْكُرُهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز قتل الحيوانات الخطرة حتى أثناء الإحرام.

شرح المفردات والمصطلحات
الحرم

المنطقة المقدسة حول مكة، حيث تسري أحكام خاصة.

الفواسق

الحيوانات المؤذية التي تشكل خطرًا أو تسبب أذى بالغًا.

الإحرام

الحالة التي يدخل فيها الحاج في النسك لأداء الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن محظورات الإحرام لا تتضمن منع قتل الحيوانات التي تشكل خطرًا مباشرًا. ويجوز قتل الحيوانات المذكورة أيضًا في الحرم. وتذكر القائمة أمثلة معروفة، كما يبحث الفقهاء في انطباق الحكم على حيوانات أخرى تسبب ضررًا مماثلًا. وتتناول المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق للحكم بحسب طبيعة الخطر وشدته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتخذ تدابير معقولة لحماية نفسك والآخرين من الحيوانات الخطرة، حتى أثناء الحج.
  2. لا تعامل الحيوانات بقسوة؛ فالإذن يتعلق بالحيوانات المؤذية، لا بالحيوانات التي لا تشكل خطرًا.
  3. إذا ساورك الشك بشأن حيوان أو حالة معينة، فاستشر عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.