كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i، الحديث 2923
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟
صحيح (موثوق)رواه Abdullah ibn Umar
الرواية
النص العربي
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا السِّينَانِيُّ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَقِلُّوا الْكَلاَمَ فِي الطَّوَافِ فَإِنَّمَا أَنْتُمْ فِي الصَّلاَةِ .
الخلاصة المحورية
ينصح ابن عمر بالإقلال من الكلام أثناء الطواف، كما في الصلاة.
شرح المفردات والمصطلحات
الطواف
الدوران حول الكعبة سبع مرات ضمن مناسك الحج أو العمرة.
موقوف
رواية تنتهي عند صحابي ولا تُنسب إلى النبي ﷺ.
فقه الحديث وأقوال العلماء
يؤكد قول ابن عمر تعظيم الطواف والخشوع فيه، وذلك بتشبيهه بحال الصلاة. ويفهم العلماء منه الحث على تجنب الحديث الذي لا حاجة إليه، لا تحريم الكلام؛ فالكلام الضروري والأدعية جائزة. وهذا قول صحابي، ولا يشكل بمفرده أمراً نبوياً.
دروس وعبر للحياة اليومية
- قلّل من الأحاديث غير الضرورية أثناء الطواف، ووجّه انتباهك إلى الله.
- تكلّم عند الحاجة، مثل تحذير شخص أو طلب المساعدة.
- حضّر أدعيتك مسبقاً لتبقى هادئاً ومنتبهًا أثناء الطواف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.