كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 2924

رواه Jubayr ibn Mut'im. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِحدّث النسائي به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3أَبُو الزُّبَيْرِ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهْ
  5. 5جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهْ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لاَ تَمْنَعُنَّ أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ وَصَلَّى أَىَّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز لبني عبد مناف منع أحد من الطواف أو الصلاة عند الكعبة.

شرح المفردات والمصطلحات
بنو عبد مناف

بطن من قريش ينتمي إليه النبي ﷺ، وكان له دور في رعاية الكعبة.

الطواف

النسك الذي يدور فيه الطائف حول الكعبة.

هذا البيت

الكعبة في المسجد الحرام بمكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أنه لا يجوز منع الناس من الطواف، وأن الصلاة عند الكعبة جائزة أيضًا خارج أوقات الصلاة المعتادة. ويناقش الفقهاء ذلك إلى جانب الروايات المتعلقة بالصلاة في الأوقات التي يُكره فيها عادةً أداء النوافل؛ ويميزون، من جملة أمور، بين الصلوات ذات السبب، مثل الصلاة بعد الطواف، والصلوات التي لا سبب لها. ويختلف التطبيق الدقيق بين المذاهب الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ساعد زوار المسجد الحرام على الطواف دون إعاقتهم بلا داعٍ.
  2. راعِ المصلين الآخرين عند الصلاة عند الكعبة، واترك لهم مساحة للعبادة.
  3. عند الشك في أوقات الصلاة، استشر عالمًا موثوقًا وراعِ المذهب الفقهي المتبع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.