كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3000

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُلاَئِيُّ، - يَعْنِي أَبَا نُعَيْمٍ الْفَضْلَ بْنَ دُكَيْنٍ - قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيُّ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ وَنَحْنُ غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي التَّلْبِيَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْيَوْمِ قَالَ كَانَ الْمُلَبِّي يُلَبِّي فَلاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في الطريق إلى عرفة، كان كلٌّ من التلبية والتكبير جائزًا.

شرح المفردات والمصطلحات
التلبية

الذكر المأثور الذي يستجيب به الحاج لنداء الله إلى الحج.

التكبير

قول «الله أكبر»، أي إن الله أعظم.

عرفة

المكان الذي يجتمع فيه الحجاج في اليوم التاسع من ذي الحجة لأداء ركن محوري من الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن في هذا الطريق سعةً للتلبية والتكبير معًا، وأن الصحابة لم ينكروا أيًّا منهما. وتؤكد الرواية عدم فرض صيغة واحدة للذكر بوصفها الصيغة الوحيدة المسموح بها في هذه المسألة. ولا تسوّغ الرواية تغيير مناسك الحج المقررة، لكنها تعلّم التسامح إزاء الاختلافات المعتبرة في العبادة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنكر على الآخرين صورةً معتبرة من العبادة ما دام لها مستند صحيح.
  2. التزم بمناسك الحج المقررة، وتحلَّ بالتسامح تجاه الاختلافات الجائزة.
  3. استثمر الطريق إلى عرفة في الذكر، كالتلبية والتكبير.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.