كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3001

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، - وَهُوَ الثَّقَفِيُّ - قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ غَدَاةَ عَرَفَةَ مَا تَقُولُ فِي التَّلْبِيَةِ فِي هَذَا الْيَوْمِ قَالَ سِرْتُ هَذَا الْمَسِيرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ وَكَانَ مِنْهُمُ الْمُهِلُّ وَمِنْهُمُ الْمُكَبِّرُ فَلاَ يُنْكِرُ أَحَدٌ مِنْهُمْ عَلَى صَاحِبِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في صباح يوم عرفة، رُدِّدت التلبية والتكبير معًا، ولم يُنكَر أيٌّ منهما.

شرح المفردات والمصطلحات
التلبية

ذكر الحاج الذي يجيب به نداء الله.

التكبير

قول «الله أكبر»، أي إن الله أعظم وأكبر.

عرفة

اليوم والمكان اللذان يحتلان مكانة محورية في الحج؛ والمقصود بالصباح هنا صباح يوم عرفة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن للحجاج أن يرددوا التلبية والتكبير معًا يوم عرفة. ولم يُنكر الصحابة بعضهم على بعض هذا الاختلاف في الذكر. وتشير الرواية بذلك إلى سعة في صيغ الذكر الجائزة، وتحذر من الإنكار بغير حق؛ لكنها لا تقرر أن أحدهما واجب، ولا أن كل اختلاف في العبادة مقبول بلا دليل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ردّد أذكار الحج المشروعة بخشوع، واحترم الاختلافات الجائزة في الممارسة.
  2. إذا ساورك الشك، فاطلب دليلًا شرعيًا موثوقًا قبل إنكار عبادة غيرك.
  3. اجعل الذكر يوم عرفة يوجّه انتباهك إلى الله، لا إلى انتقاد الحجاج الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.