كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3003

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
  2. 2ابْنِ وَهْبٍ
  3. 3مَخْرَمَةُ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5يُونُسَ
  6. 6ابْنِ الْمُسَيَّبِ
  7. 7عَائِشَةَ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يَعْتِقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ عَبْدًا أَوْ أَمَةً مِنَ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ إِنَّهُ لَيَدْنُو ثُمَّ يُبَاهِي بِهِمُ الْمَلاَئِكَةَ وَيَقُولُ مَا أَرَادَ هَؤُلاَءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ يُونُسَ بْنَ يُوسُفَ الَّذِي رَوَى عَنْهُ مَالِكٌ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يعتق الله في يوم عرفة من عباده من النار أكثر مما يعتق في أي يوم آخر.

شرح المفردات والمصطلحات
يوم عرفة

اليوم التاسع من ذي الحجة، حيث يقف الحجاج بعرفة.

العتق من النار

يمنح الله عباده المغفرة والوقاية من عذاب النار.

ما يريد هؤلاء؟

عبارة تشريف وثناء أمام الملائكة على عبادة الناس ودعائهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذا على أن يوم عرفة وقت مميز لرحمة الله والعتق من النار. ويُحث الحجاج على الإقبال بإخلاص على الدعاء والذكر والتوبة. وتُقبل الألفاظ المتعلقة بقرب الله وثنائه أمام الملائكة على وجه يليق بجلال الله، من غير تشبيهه بخلقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اغتنم يوم عرفة بالدعاء الصادق والتوبة وذكر الله.
  2. اسأل الله المغفرة والوقاية من النار لك وللآخرين.
  3. يمكن لمن لم يحج أن يملأ هذا اليوم أيضًا بالعبادة والتواضع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.