كتاب الحج · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3020

رواه Al-Fadl ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الحج
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Al-Fadl ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَكَانَ، رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي عَشِيَّةِ عَرَفَةَ وَغَدَاةِ جَمْعٍ لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعُوا ‏"‏ عَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ ‏"‏ ‏.‏ وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ حَتَّى إِذَا دَخَلَ مُحَسِّرًا وَهُوَ مِنْ مِنًى قَالَ ‏"‏ عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي يُرْمَى بِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ أثناء الحج الرفق والسكينة واستخدام حصيات صغيرة مناسبة عند الرمي.

شرح المفردات والمصطلحات
جَمْع

اسم من أسماء مزدلفة، حيث يبيت الحجاج بعد عرفة.

مُحَسِّر

موضع بين مزدلفة ومنى، وقد وُصف في الرواية بأنه من منى.

التلبية

ذكر الحج الذي يجيب به الحاج نداء الله: «لبيك اللهم لبيك».

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن على الحجاج التحلي بالهدوء والاتزان عند الانصراف من عرفة ومزدلفة. ويُرمى بحصيات صغيرة لا بأحجار كبيرة. وظل النبي ﷺ يلبي حتى رمى جمرة العقبة؛ وهذا يؤيد أن الحاج يواصل التلبية في الطريق حتى يؤدي ذلك النسك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. الزم الهدوء أثناء التنقلات المزدحمة في الحج، واحرص على سلامة الآخرين.
  2. استخدم حصيات صغيرة في الرمي، واتبع المناسك المقررة من غير غلو.
  3. واصل التلبية في الطريق إلى جمرة العقبة، واختمها وفقًا للسنة المنقولة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.