Sunan an-Nasa'i، الحديث 31
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ " إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لاَ يَسْتَنْزِهُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَإِنَّهُ كَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ " . ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ " لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا " . خَالَفَهُ مَنْصُورٌ رَوَاهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ طَاوُسًا .
تحمي الطهارة بعناية واجتناب النميمة من العواقب الوخيمة.
الحرص على ألا يصيب البول البدن أو الثياب، والاستنجاء جيدًا بعد قضاء الحاجة.
نقل الكلام بين الناس بسوء قصد لإثارة العداوة أو النزاع، وتُسمّى أيضًا الوشاية أو نقل الإشاعات.
ساق رطبة من سعف النخل، شقّها النبي ﷺ نصفين ووضعهما على القبور.
يستنبط العلماء من هذا أهمية التطهر بعد البول وتحريم النميمة. وتشير عبارة أن الأمرين لم يكونا عسيري الاجتناب إلى أن الناس يستطيعون ترك هذه المعاصي باليقظة والعناية. وقد اختلف العلماء في وضع غصن أخضر على القبور؛ فرأى كثيرون أنه فعل خاص بالنبي ﷺ، وليس سنة عامة ثابتة لكل قبر.
- خذ وقتك للتطهر جيدًا بعد قضاء الحاجة، وتأكد من نظافة ثيابك.
- لا تنقل الكلام الجارح؛ بل عالج المشكلات مباشرة وبأسلوب بنّاء.
- صُن كرامة الآخرين، حتى إن ظننت أن ما سمعته صحيح.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.