كتاب الجهاد · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3101

رواه Al-Bara' ibn 'Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
  2. 2مُعْتَمِرٌ
  3. 3أَبِيهِ
  4. 4أَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5الْبَرَاءِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا قَالَ ‏"‏ ائْتُونِي بِالْكَتِفِ وَاللَّوْحِ ‏"‏ ‏.‏ فَكَتَبَ ‏{‏ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ‏}‏ وَعَمْرُو بْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ خَلْفَهُ فَقَالَ هَلْ لِي رُخْصَةٌ فَنَزَلَتْ ‏{‏ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ ‏}‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُقِرَّ في الوحي ترخيصٌ لأصحاب الإعاقة.

السياق وسبب الورود

عندما أمر النبي ﷺ بكتابة الآية المتعلقة بالذين تخلّفوا، سأل الصحابي الأعمى عمرو بن أم مكتوم عمّا إذا كان معذورًا. فنزل عندئذٍ الاستثناء لأصحاب الإعاقة في القرآن، الآية 4:95.

شرح المفردات والمصطلحات
الترخيص

استثناء من تكليف عندما يتعذّر على شخص المشاركة لسبب معتبر.

الذين يتخلّفون

المؤمنون الذين لا يشاركون في المسير المذكور؛ ثم تستثني الآية أصحاب الإعاقة.

لوح الكتف واللوح

أدوات كتابة دوِّن عليها النبي ﷺ الآية المنزلة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن صياغة الحكم العام قد تتيح استثناءً يوضحه الوحي. وتحمي عبارة «إلا الذين أصابهم ضرر» من اللوم أصحاب العذر المعتبر بسبب عدم مشاركتهم. وتبحث المذاهب الفقهية تطبيق هذه التراخيص بالنظر إلى التكليف المحدد وطبيعة العائق لدى الشخص؛ ولا تعني هذه الرواية وحدها سقوط كل تكليف تلقائيًا عن كل شخص ذي إعاقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحكم على عدم مشاركة شخص دون مراعاة صحته وقدراته.
  2. عند وجود عائق، اطلب توضيحًا بيّنًا بشأن الرخصة الشرعية المنطبقة.
  3. دوّن العلم المهم بعناية، وراعِ الاستثناءات عند شرح الأحكام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.