Sunan an-Nasa'i، الحديث 3107
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لاَ يَبْكِي أَحَدٌ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ فَتَطْعَمَهُ النَّارُ حَتَّى يُرَدَّ اللَّبَنُ فِي الضَّرْعِ وَلاَ يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي مَنْخَرَىْ مُسْلِمٍ أَبَدًا .
إن خشية الله الصادقة والسعي في سبيله يحميان من النار.
تعظيم الله ومهابته الناشئان عن الإيمان، واللذان يدفعان المرء إلى طاعته.
الغبار الذي يصيب المرء بسبب سعيه الصادق في سبيل الله؛ وفي سياق هذا الحديث، أثناء الجهاد.
صورة لشيء لا يمكن أن يعود إلى ما كان عليه، وتؤكد ثبوت الوعد المذكور.
يفهم العلماء الوعد المتعلق بالدموع الناشئة عن خشية الله على أنه حثّ على الإخلاص في العبادة، لا ترخيص في الاستمرار في ارتكاب الذنوب. وذكر الغبار في سبيل الله يدل على فضل السعي الصادق، ولا يبرر العنف خارج الضوابط الشرعية والسلطة التي يتطلبها ذلك.
- خصص كل يوم وقتًا للصلاة والتوبة والدعاء مما يزكي قلبك.
- أظهر خشية الله بالتصرف بأمانة، حتى حين لا يراك أحد.
- ساهم في أعمال الخير بحكمة وفي حدود التعاليم الإسلامية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.