كتاب الجهاد · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3116

رواه Abu 'Abs. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu 'Abs

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ لَحِقَنِي عَبَايَةُ بْنُ رَافِعٍ وَأَنَا مَاشٍ، إِلَى الْجُمُعَةِ فَقَالَ أَبْشِرْ فَإِنَّ خُطَاكَ هَذِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ سَمِعْتُ أَبَا عَبْسٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ حَرَامٌ عَلَى النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

مَن يسعَ في سبيل الله ويمشِ فيه نال الوقاية من النار.

شرح المفردات والمصطلحات
في سبيل الله

العمل ابتغاء مرضاة الله وخدمة دينه؛ والمقصود هنا السير إلى صلاة الجمعة.

تغبر القدمان

صورة تدل على المشي الفعلي وبذل الجهد في سبيل الله.

حُرِّمت عليه النار

وعد عظيم بالوقاية من جهنم لمن يفعل ذلك بإخلاص.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن السعي المخلص لله عظيم الأجر، وأن المشي إلى صلاة الجمعة قد يدخل أيضًا في خدمة الله. والكلام عن تغبر القدمين يؤكد فضل الجهد، ولا يعني أن الغبار في ذاته سبب للوقاية. وهذا الوعد مرتبط بالإخلاص وطاعة الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا استطعت، فامشِ إلى صلاة الجمعة واجعل هذه الرحلة عبادة.
  2. وجّه جهودك إلى ابتغاء مرضاة الله، لا إلى طلب تقدير الناس.
  3. قدّر أعمال الطاعة الصغيرة وداوم عليها، حتى حين تتطلب مشقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.