كتاب الجهاد · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3131

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَا أَبَا سَعِيدٍ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَعَجِبَ لَهَا أَبُو سَعِيدٍ قَالَ أَعِدْهَا عَلَىَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَفَعَلَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَأُخْرَى يُرْفَعُ بِهَا الْعَبْدُ مِائَةَ دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الإيمان الراضي يقود إلى الجنة، والجهاد يرفع المؤمن درجات.

شرح المفردات والمصطلحات
الرضا بالله ربًّا

قبول الله ربًّا وحيدًا، وعبادته بتوكل وطاعة.

الجهاد في سبيل الله

بذل الجهد لنصرة أمر الله ضمن الضوابط الإسلامية؛ ويحتاج هذا المصطلح إلى بيان مستند إلى مصادر دينية موثوقة، ولا يُعدّ ترخيصًا للعنف.

درجات الجنة

مراتب الثواب والقرب من الله في الجنة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن قبول الله ربًّا، والإسلام دينًا، ومحمد ﷺ نبيًّا عن إخلاص هو طريق إلى الجنة. والوعد متعلق بإيمان يظهر في الإخلاص والطاعة، لا بمجرد قولٍ لا يصدر عن إيمان. ويؤكد الثواب العظيم للجهاد فضل السعي في سبيل الله؛ وقد جعل العلماء الكلاسيكيون هذا السعي منضبطًا بأحكام الوحي وبسلطة القيادة الإسلامية المخوّلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تأمل كل يوم في إيمانك بالله والإسلام ورسالة محمد ﷺ.
  2. أظهر رضاك بالله بالصلاة والشكر والطاعة في اختياراتك اليومية.
  3. اسعَ إلى الخير بعلم ومسؤولية، والتزم بالحدود الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.