كتاب الجهاد · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3140

رواه Abu Umamah al-Bahili. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عِيسَى بْنُ هِلاَلٍ الْحِمْصِيُّحدّث النسائي به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ
  3. 3مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ
  4. 4عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ
  5. 5شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ
  6. 6أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ هِلاَلٍ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلاً غَزَا يَلْتَمِسُ الأَجْرَ وَالذِّكْرَ مَا لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ شَىْءَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَعَادَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ يَقُولُ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ شَىْءَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَقْبَلُ مِنَ الْعَمَلِ إِلاَّ مَا كَانَ لَهُ خَالِصًا وَابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يقبل الله الأعمال التي تُؤدّى بإخلاص لوجهه.

شرح المفردات والمصطلحات
الشهرة

طلب معرفة الناس والثناء منهم.

خالصًا له

أداء العمل لله وحده، لا طلبًا لإعجاب الناس أو منفعة منهم.

ابتغاء وجهه

السعي إلى رضا الله والقرب منه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء أن الإخلاص شرط لقبول العبادة. فالعمل الذي يُؤدّى طلبًا للشهرة بين الناس يفقد ثوابه عند الله. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن الحكم على الأعمال يرتبط بالنية التي يؤديها بها المرء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق قبل القيام بعمل صالح من أنك تبتغي رضا الله لا ثناء الناس.
  2. جدّد نيتك إذا لاحظت أن التقدير أو المكانة أصبحا دافعك.
  3. اعمل الخير حتى حين لا يراك أحد ولا يصفق لك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.