Sunan an-Nasa'i، الحديث 3142
رواه Amr ibn Abasah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Amr ibn Abasah
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ صَفْوَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ يَا عَمْرُو حَدِّثْنَا حَدِيثًا، سَمِعْتَهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى بَلَغَ الْعَدُوَّ أَوَلَمْ يَبْلُغْ كَانَ لَهُ كَعِتْقِ رَقَبَةٍ وَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً كَانَتْ لَهُ فِدَاءَهُ مِنَ النَّارِ عُضْوًا بِعُضْوٍ " .
يجزي الله السعي الصادق في سبيله نورًا ووقايةً من النار.
العمل ابتغاء مرضاة الله ضمن حدود الضوابط الإسلامية.
مثال عملي على بذل الجهد والاستعداد في القتال، مع إخلاص النية في خدمة الله.
تعبير مجازي عن الوقاية من عذاب النار.
يستنبط العلماء من ذلك أن السعي الصادق في سبيل الله مستحق للثواب، حتى إن لم تتحقق النتيجة المنشودة. وذكر شعرة بيضاء واحدة يؤكد أن آثار هذا السعي، مهما بدت قليلة، قد تكون نورًا يوم القيامة. وعتق عبد مؤمن عمل مستقل عظيم الفضل؛ والتشبيه بعضو مقابل عضو يؤكد الوعد بالوقاية من النار. وهذه النصوص ليست إذنًا بالعنف؛ بل يجب أن يكون السعي وفق الأحكام الإسلامية، وألا يُفهم بمعزل عن الأطر الدينية والمجتمعية المختصة.
- وجّه الأعمال الصالحة لابتغاء مرضاة الله، لا لطلب تقدير الناس.
- قدّر الجهود حتى عندما تكون نتائجها خارج نطاق سيطرتك.
- ابحث عن سبل عملية لمساعدة المستضعفين ومناهضة العبودية والاستغلال.
تتناول هذه الرواية من الكتاب نفسه جانبًا ذا صلة بالجهاد، وتوضح الثواب المرتبط بالسعي الصادق.
Sunan an-Nasa'i · #3141 (Sahih)يرد هذا الحديث مباشرةً إلى جانب هذه الرواية في الباب، ويكمل موضوع الثواب على السعي في سبيل الله.
Sunan an-Nasa'i · #3143 (Sahih)تقدم هذه الرواية ذات الصلة نصًا إضافيًا عن الفضائل المرتبطة بالجهاد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.