Sunan an-Nasa'i، الحديث 3157
رواه Abu Qatadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Qatadah
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ " أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الأَعْمَالِ " . فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي خَطَايَاىَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلاَّ الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ لِي ذَلِكَ " .
يشمل وعد المغفرة المقاتل الصابر، لكنه لا يشمل الديون.
العمل ابتغاء مرضاة الله والالتزام بالضوابط الإسلامية.
طلب الأجر من الله، لا الشهرة أو المنفعة الشخصية.
التزام مالي تجاه شخص آخر لم يُسدَّد بعد.
يستنبط العلماء من ذلك أن الإيمان الصادق والجهاد في سبيل الله من أفضل الأعمال. ويؤكد الوصف أن الوعد يتعلق بمن يصبر ويبتغي أجر الله ولا يفر. والاستثناء المتعلق بالديون يبرز أن حقوق الناس لا تسقط بالشهادة؛ فلا بد من سداد الديون أو إبراء الدائن منها.
- ابتغِ مرضاة الله في العبادة والعمل، لا اعتراف الناس.
- خذ الالتزامات المالية على محمل الجد: سدّد الديون في وقتها أو اطلب من الدائن أن يبرئك منها.
- اثبت على فعل الخير، وتجنب التصرف بتهور بما يضر الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.