Sunan an-Nasa'i، الحديث 3158
رواه Abu Qatadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِحدّث النسائي به
- 2سُفْيَانُ
- 3عَمْرٍو
- 4مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسٍ
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6أَبِيهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَرَبْتُ بِسَيْفِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلاً غَيْرَ مُدْبِرٍ حَتَّى أُقْتَلَ أَيُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي خَطَايَاىَ قَالَ " نَعَمْ " . فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ فَقَالَ " هَذَا جِبْرِيلُ يَقُولُ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ عَلَيْكَ دَيْنٌ " .
لا تمحو الشهادة الذنوب إذا بقي دين مستحق.
الثبات مع نية طلب الأجر من الله.
التزام مالي تجاه شخص آخر لم يُوفَّ بعد.
المَلَك جبريل، الذي نقل هذا الاستثناء إلى النبي ﷺ بحسب الرواية.
يستنبط العلماء من ذلك أن للشهادة فضلًا عظيمًا، لكنها لا تُسقط تلقائيًا حقوق الآخرين. ويظل الدَّين التزامًا حتى يُسدَّد أو يعفو عنه الدائن. ولذلك يؤكد الفقهاء المسلمون أهمية قضاء الديون وطلب الإمهال أو الإبراء من الدائن؛ فحقوق العباد تحتاج إلى تسوية مستقلة.
- أحصِ ديونك وضع خطة واقعية لسدادها في موعدها.
- إذا عجزت عن السداد، فتواصل مع الدائن مبكرًا واطلب الإمهال أو الإبراء.
- وثّق ديونك واتفاقاتك بوضوح حتى يعرف ورثتك الالتزامات التي لا تزال قائمة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.