Sunan an-Nasa'i، الحديث 3166
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَضْحَكُ اللَّهُ إِلَى رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الآخَرَ كِلاَهُمَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلُ ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَى الْقَاتِلِ فَيُقَاتِلُ فَيُسْتَشْهَدُ " .
قد يدخل القاتل التائب الجنة لاحقًا شهيدًا.
الرجوع الصادق إلى الله عن الذنب، مع الندم والعزم الجازم على عدم العودة إليه.
من يُقتل وهو يجاهد بإخلاص في سبيل الله.
صفة إلهية وردت في الرواية؛ يثبتها المسلمون من غير تشبيه الله بالمخلوقات.
يستنبط العلماء من هذا أن الله قد يقبل التوبة الصادقة حتى بعد ذنب عظيم، وأن المرء يستطيع بعد توبته أن يسلك طريقًا جديدًا من الطاعة. وذكر ضحك الله يدل على رضًا إلهي ورحمة خاصة؛ ويُثبت ذلك على وجه يليق بالله، من غير تشبيه بالمخلوقات. ولا يمجّد النص العنف؛ فالجهاد الذي يتحدث عنه مقيّد بسبيل الله، ولا يشكل إذنًا بالعنف الفردي الخارج عن السلطة.
- ارجع إلى الله بصدق بعد الذنب، ولا تؤخر التوبة.
- لا تحكم على أحد بأنه ميؤوس منه؛ فقد يجعل الله حياة التائب تسير نحو الخير.
- لا تجعل الكلام الديني عن الجهاد ذريعة لتبرير العنف الفردي الخارج عن السلطة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.