Sunan an-Nasa'i، الحديث 317
رواه Ammar ibn Yasir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى أَبِيهِ
- 1عَمْرُو بْنُ يَزِيدَحدّث النسائي به
- 2بَهْزٌ
- 3شُعْبَةُ
- 4الْحَكَمُ
- 5ذَرٍّ
- 6ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
- 7أَبِيهِ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنِ التَّيَمُّمِ، فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ فَقَالَ عَمَّارٌ أَتَذْكُرُ حَيْثُ كُنَّا فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْتُ فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّمَا يَكْفِيكَ هَكَذَا " . وَضَرَبَ شُعْبَةُ بِيَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَنَفَخَ فِي يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً .
يكفي في التيمم مسح الوجه والكفين مرة واحدة.
في إحدى الغزوات كان عمار بن ياسر على جنابة، فتمرّغ في التراب. فعلّمه النبي ﷺ أن التيمم بصفة يسيرة يكفيه.
طهارة شرعية بالتراب أو الصعيد الطاهر عند فقد الماء أو تعذّر استعماله.
حالة من الحدث الأكبر تستلزم الغسل الكامل في الأحوال المعتادة.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن التيمم قد يقوم مقام الغسل الكامل أيضًا عند وجود عذر معتبر. وتصف الرواية مسح الوجه والكفين مرة واحدة؛ وقد اختلف الفقهاء في كيفية الأداء بالتفصيل وفي حدود مسح اليدين. ويؤيد تطبيق شعبة الصفة المذكورة، غير أن الأحكام تُدرس كذلك في ضوء الروايات الأخرى.
- تعلّم خطوات التيمم العملية لتعرف كيف تصلّي عند تعذّر الحصول على ماء صالح للاستعمال.
- استشر أهل الاختصاص عند الشك في شروط التيمم، وطبّق أحكامه بعناية.
- لا تجعل العبادة أشقّ مما تقتضيه الإرشادات الموثوقة.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا سؤال رجل لعمر عن التيمم، وتساعد على توضيح سياق تذكّر عمار.
Sunan an-Nasa'i · #318 (Sahih)تَرِد هذه الرواية الصحيحة أيضًا من طريق شعبة والحكم، وتقدّم صيغة إضافية لخبر عمار.
Sunan an-Nasa'i · #319 (Sahih)تجمع هذه الرواية الصحيحة الموضوع نفسه ودائرة الرواة نفسها، وتضيف إلى بيان كيفية أداء التيمم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.