كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 318

رواه Ammar ibn Yasir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Ammar ibn Yasir

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، سَمِعْتُ ذَرًّا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ وَقَدْ سَمِعَهُ الْحَكَمُ، مِنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَجْنَبَ رَجُلٌ فَأَتَى عُمَرَ - رضى الله عنه - فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ مَاءً ‏.‏ قَالَ لاَ تُصَلِّ ‏.‏ قَالَ لَهُ عَمَّارٌ أَمَا تَذْكُرُ أَنَّا كُنَّا فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدْ مَاءً فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَإِنِّي تَمَعَّكْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ ‏"‏ ‏.‏ وَضَرَبَ شُعْبَةُ بِكَفَّيْهِ ضَرْبَةً وَنَفَخَ فِيهِمَا ثُمَّ دَلَكَ إِحْدَاهُمَا بِالأُخْرَى ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ شَيْئًا لاَ أَدْرِي مَا هُوَ ‏.‏ فَقَالَ إِنْ شِئْتَ لاَ حَدَّثْتُهُ ‏.‏ وَذَكَرَ شَيْئًا فِي هَذَا الإِسْنَادِ عَنْ أَبِي مَالِكٍ وَزَادَ سَلَمَةُ قَالَ بَلْ نُوَلِّيكَ مِنْ ذَلِكَ مَا تَوَلَّيْتَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند فقد الماء، يكفي التيمم بدلًا من الغسل الأكبر.

شرح المفردات والمصطلحات
الجُنُب

من كان في حالة حدث أكبر بسبب الجماع أو خروج المني، ويجب عليه عادةً الاغتسال.

التيمم

طهارة شرعية باستعمال صعيد طاهر أو غبار عند فقد الماء أو تعذر استعماله.

الغزوة

حملة عسكرية أو رحلة كان الصحابة في طريقهم خلالها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن التيمم يمكن أن يقوم مقام الغسل الأكبر أيضًا إذا كان المرء جنبًا ولم يجد الماء. وقد أرشد النبي ﷺ عمارًا إلى صفة يسيرة للتيمم بدلًا من أن يتمرغ في التراب. واختلفت المذاهب في تفاصيل مثل عدد الضربات على التراب ومدى مسح الذراعين، لكنها تقرر الأصل، وهو أن التيمم عند وجود عذر معتبر يحقق الطهارة اللازمة للصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا لم تجد الماء بعد الجنابة، فتيمم وصلِّ، ولا تترك الصلاة.
  2. تعلّم صفة التيمم اليسيرة الواردة، وتجنب الأفعال التي لا حاجة إليها.
  3. إذا التبس عليك كيفية أدائه، فاستفتِ عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.