كتاب الجهاد · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3177

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2يَعْقُوبُ
  3. 3سُهَيْلٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُقَاتِلَ الْمُسْلِمُونَ التُّرْكَ قَوْمًا وُجُوهُهُمْ كَالْمَجَانِّ الْمُطَرَّقَةِ يَلْبَسُونَ الشَّعَرَ وَيَمْشُونَ فِي الشَّعَرِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر النبي ﷺ قتالًا مع الترك بوصفه علامة من علامات الساعة.

شرح المفردات والمصطلحات
الساعة

يوم القيامة، حين تنتهي الحياة الدنيوية الحالية.

تُرْسٌ مُطْرَق

تشبيه للوجوه التي تشبه التروس ذات السطح المشغول أو المنقوش.

الملابس والأحذية المصنوعة من الشعر

وصف لملابس وأحذية مصنوعة من الشعر؛ ولا يقدم النص توضيحًا إضافيًا عن مصدره.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يُدرج العلماء الكلاسيكيون هذه الرواية ضمن علامات الساعة، ويفهمون الوصف على أنه سمة للجماعة المذكورة. وهذا خبر نبوي، وليس أمرًا للمسلمين بقتال شعب أو جماعة عرقية. لذلك لا يصح اتخاذه أساسًا للعنف أو العداء تجاه ذوي الأصول التركية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرؤوا الأخبار المتعلقة بأحداث المستقبل بوصفها أوصافًا، لا دعوات شخصية إلى العنف.
  2. تجنبوا استنتاج الذنب الجماعي أو العداء تجاه الناس بسبب أصولهم.
  3. ادرسوا هذه الروايات مع الاهتمام بالشروح الموثوقة وسياق الباب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.