كتاب الجهاد · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3193

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الجهاد
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ، مُوسَى بْنُ مُحَمَّدٍ - هُوَ الشَّامِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ الأَصْبَغِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ وَقَالَ ‏ "‏ مَنْ خَافَ ثَأْرَهُنَّ فَلَيْسَ مِنَّا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ بقتل الحيات، ورفض الخوف من انتقامها.

شرح المفردات والمصطلحات
انتقامها

خرافة تزعم أن الحيات تنتقم ممن قتلها.

ليس منا

إنكار شديد للتمسك بهذه الخرافة؛ ولا تعني هذه العبارة أن الشخص يخرج من الإسلام تلقائيًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن هذا القول يرفض الخرافة المتعلقة بانتقام الحيات، ويحث الناس على ألا يتركوا الحيوانات الخطرة دون التعامل معها خوفًا من الأوهام. ويُفهم الأمر في سياق الوقاية من الأذى؛ ولا يمنح إذنًا بقتل الحيوانات دون سبب أو احتياط.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتعامل مع الحية الخطرة إلا مع اتخاذ الاحتياطات المناسبة، واستعن بالمساعدة إن لم تستطع فعل ذلك بأمان.
  2. لا تجعل الخرافة المتعلقة بالانتقام سببًا لترك خطر مباشر دون معالجة.
  3. احمِ الناس والحيوانات بالتعامل مع المواقف الخطرة بحذر ومن دون قسوة لا داعي لها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.