كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 320

رواه Ammar ibn Yasir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Ammar ibn Yasir

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَوَلَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ عَمَّارٍ لِعُمَرَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ فَأَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ فَتَمَرَّغْتُ بِالصَّعِيدِ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَضَرَبَ بِيَدَيْهِ عَلَى الأَرْضِ ضَرْبَةً فَمَسَحَ كَفَّيْهِ ثُمَّ نَفَضَهُمَا ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ وَبِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ عَلَى كَفَّيْهِ وَوَجْهِهِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَوَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِقَوْلِ عَمَّارٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند عدم وجود الماء، يكفي التيمم على الصفة المشروعة.

السياق وسبب الورود

روى عمار أنه لم يجد الماء أثناء سفر، وكان على جنابة، فتدحرج في التراب. ثم علّمه النبي ﷺ الطريقة الصحيحة للتيمم.

شرح المفردات والمصطلحات
الجُنُب

حالة من الحدث الأكبر توجب الغسل عادةً.

التيمم

طهارة شرعية بالصعيد الطيب عند فقد الماء أو تعذر استعماله.

الصعيد

وجه الأرض أو التراب الطيب الذي يُستعمل في التيمم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن التيمم بدل صحيح عند تعذر العثور على الماء، حتى بعد الجنابة. وصحح النبي ﷺ فعل عمار المتكلف وبيّن أن الفعل اليسير يكفي. وتختلف المذاهب الفقهية في تفاصيل مثل عدد الضربات باليدين على الأرض ومدى مسح الذراعين؛ لكنها تقر بصحة التيمم عند تحقق شروطه. ويُظهر الحوار أيضًا أن الصحابة كانوا يتباحثون في الأدلة، وأن عمر لم يقتنع بذكرى عمار وحدها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا لم تجد الماء، فتيمم وفق الإرشادات الموثوقة بدلًا من تغطية نفسك بالتراب.
  2. تعلّم شروط التيمم وخطواته قبل أن تجد نفسك في موقف لا يتوفر فيه الماء.
  3. ناقش أوجه الاختلاف باحترام، وابحث عن الأدلة وشروح العلماء المختصين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.