كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 321

رواه Imran ibn Husayn. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ
  3. 3عَوْفٍ
  4. 4أَبِي رَجَاءٍ
  5. 5عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً مُعْتَزِلاً لَمْ يُصَلِّ مَعَ الْقَوْمِ فَقَالَ ‏"‏ يَا فُلاَنُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ الْقَوْمِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ وَلاَ مَاءَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلَيْكَ بِالصَّعِيدِ فَإِنَّهُ يَكْفِيكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند عدم توفر الماء، يكفي التيمم فلا يلزم تأخير الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
الجنابة

حالة من الحدث الأكبر تستلزم عادةً الاغتسال الكامل.

التيمم

طهارة شرعية باستخدام التراب أو الغبار الطاهر عند عدم توفر الماء أو تعذر استعماله.

الصعيد

التراب الطاهر أو وجه الأرض الذي يُستعمل في التيمم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن التيمم يكفي أيضًا لمن كان جنبًا عند عدم توفر الماء، فلا يلزمه تفويت الصلاة. وتقر المذاهب السنية الأربعة هذه القاعدة الأساسية. وقد وُجّه الكلام إلى الرجل لأنه اعتزل، وفي ذلك تأكيد أيضًا على أهمية الانضمام إلى صلاة الجماعة عند الاستطاعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تؤخر الصلاة عند عدم توفر الماء؛ بل تيمم وفق الأحكام المعمول بها.
  2. انضم إلى صلاة الجماعة متى استطعت.
  3. إذا التبس عليك حكم الطهارة، فاستفتِ عالمًا مؤهلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.