Sunan an-Nasa'i، الحديث 3225
رواه Buraidah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2أَبُو تُمَيْلَةَ
- 3حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
- 4ابْنِ بُرَيْدَةَ
- 5أَبِيهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَحْسَابَ أَهْلِ الدُّنْيَا الَّذِي يَذْهَبُونَ إِلَيْهِ الْمَالُ " .
كثيرًا ما يقيس الناس في الدنيا المكانة بالثراء لا بالتقوى.
ما يمنحه الناس لشخص من تقدير أو شرف أو منزلة.
الذين يحتكمون إلى المعايير الدنيوية في تقدير القيمة والمكانة.
يفهم العلماء هذا على أنه وصف لعادة دنيوية: فكثيرًا ما يجعل الناس تقديرهم للمرء تابعًا لما يملكه من أموال وثروة. ولا يقر هذا القول ذلك المعيار بوصفه مقياسًا لقيمة الإنسان الحقيقية عند الله. كما أنه لا يجعل الثراء محرمًا في ذاته؛ فقد يكون المال وسيلة إلى الخير، بينما تظل التقوى والعمل الصالح هما المعيارين الأساسيين.
- لا تحكم على الناس اعتمادًا على دخلهم أو ممتلكاتهم أو مكانتهم الاجتماعية وحدها.
- راعِ عند اختيار الزوج أو الزوجة الخُلُق والإيمان والمسؤولية المتبادلة أيضًا.
- اجعل المال وسيلة للشكر ومساعدة الآخرين، لا دليلًا على التفوق الشخصي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.