كتاب النكاح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3231

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ النِّسَاءِ خَيْرٌ قَالَ ‏ "‏ الَّتِي تَسُرُّهُ إِذَا نَظَرَ وَتُطِيعُهُ إِذَا أَمَرَ وَلاَ تُخَالِفُهُ فِي نَفْسِهَا وَمَالِهَا بِمَا يَكْرَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الزوجة الصالحة تُدخل السرور على زوجها وتعامله بعناية.

شرح المفردات والمصطلحات
تطيع

المقصود الطاعة فيما هو مشروع؛ فلا تُطاع أوامر المعصية لله.

نفسها أو مالها

يشير ذلك إلى شؤونها الشخصية والمالية، التي ينبغي التعامل معها في الزواج باحترام الحقوق والاتفاقات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الإيمان وحسن الخلق والعناية بالعلاقة الزوجية صفات مهمة في الزواج. ولا تدل عبارات الطاعة على سلطة مطلقة؛ فالقاعدة في الإسلام أنه لا طاعة لمخلوق إذا كانت في معصية الله. وتقرّ المذاهب الفقهية الحقوق والواجبات المتبادلة بين الزوجين؛ ولا يُسقط هذا النص حقوق المرأة أو ملكيتها لمالها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أظهر التقدير واللطف لزوجك أو زوجتك في الحياة اليومية.
  2. ناقشوا الشؤون الشخصية والمالية بصدق واحترام لحقوق بعضكم بعضًا.
  3. عند الخلاف، اسعوا إلى التفاهم المتبادل والتزموا حدود الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.