كتاب النكاح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3287

رواه Umm Habibah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب النكاح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Umm Habibah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لَكَ فِي أُخْتِي قَالَ ‏"‏ فَأَصْنَعُ مَاذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ تَزَوَّجُهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّ ذَلِكَ أَحَبُّ إِلَيْكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ يَشْرَكُنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّهَا لاَ تَحِلُّ لِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَإِنَّهُ قَدْ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَخْطُبُ دُرَّةَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَاللَّهِ لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا لاَبْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُنشئ القرابة من الرضاع محارمَ للزواج، مثل قرابة النسب.

شرح المفردات والمصطلحات
القرابة من الرضاع

رابطة أسرية تنشأ عندما تُرضع امرأة طفلًا في سن الرضاعة، ويترتب عليها بعض تحريمات الزواج.

ابنة الزوجة

ابنة زوجة الشخص من علاقة سابقة.

المَحرَم

شخص يحرم الزواج به على التأبيد بسبب رابطة أسرية معتبرة شرعًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن القرابة من الرضاع تُنشئ تحريمًا للزواج، مثل قرابة النسب. ويذكر قول النبي ﷺ ابنة زوجته وابنته من الرضاع؛ والسبب الثاني كافٍ للتحريم مستقلًا. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذا الأصل، وتبحث الشروط التي يثبت بها الرضاعُ القرابةَ المحرِّمة. كما يعلّمنا الحوار أن بالإمكان الاعتذار عن قبول طلب الزواج بأدب، مع بيان السبب الشرعي ذي الصلة بوضوح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق قبل طلب الزواج مما إذا كانت قرابة النسب أو المصاهرة أو الرضاع تقتضي التحريم.
  2. اعتذر بلطف واشرح السبب الشرعي من دون إيذاء الطرف الآخر.
  3. انشر المعرفة المتعلقة بالروابط الأسرية بعناية، حتى لا يقع المعنيون في زواج محرّم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.