كتاب المياه · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 331

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المياه
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ بُكَيْرٍ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يغتسل من كان جنبًا في ماء راكد.

شرح المفردات والمصطلحات
الماء الراكد

ماء لا يجري ولا يتجدد باستمرار، مثل الماء في حوض ساكن.

الجنب

من كان في حالة الحدث الأكبر، ويلزمه الغسل قبل أداء بعض العبادات.

الغسل

تطهر كامل يُعمَّم فيه الماء على جميع البدن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن من كان جنبًا ينبغي له ألا يغسل جسده في الماء الراكد، ليبقى الماء نظيفًا صالحًا لاستعمال الآخرين. ويناقش الفقهاء أيضًا صلة النهي بكمية الماء وكيفية استعماله؛ ومن الاحتياط العملي أن يُغترف الماء من الإناء ويُغتسل خارجه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اغترف الماء من إناء مشترك واغتسل خارجه ليظل الماء صالحًا للاستعمال.
  2. راعِ عند الاغتسال الآخرين الذين يحتاجون إلى مصدر الماء نفسه.
  3. استعمل من الماء النظيف ما يكفي للغسل وتجنب الإسراف بلا حاجة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.