كتاب المياه · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 332

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المياه
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ
  4. 4سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ
  5. 5الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ
  6. 6أَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ماء البحر طَهور يصحّ الوضوء به، ويجوز أكل حيوانات البحر.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة التي يؤديها المسلمون، من جملة ما يؤديه، قبل الصلاة.

مطهِّر

ماء صالح لإزالة النجاسة الحُكمية.

الميتة

حيوانات البحر التي تُوجد ميتة أو تخرج من الماء من غير ذبح شرعي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من قول النبي ﷺ أن ماء البحر طَهور يجوز الوضوء به، حتى عند ندرة الماء العذب. ويجيز جمهور الفقهاء، ومنهم المذاهب السنية الأربعة، أكل حيوانات البحر التي تخرج من الماء ميتة. وتوجد بين المذاهب تفاصيل واختلافات أخرى بشأن تحديد أنواع حيوانات البحر التي يحل أكلها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. توضأ بماء البحر إذا كان هو الماء المتاح.
  2. احتفظ بماء الشرب أثناء السفر عند الحاجة إلى تجنب العطش؛ إذ يصح الوضوء بماء البحر.
  3. يجوز أكل حيوانات البحر التي تخرج من الماء ميتة، وفق الإباحة العامة الواردة في هذا الحديث.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.