كتاب النكاح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3329

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب النكاح
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ وَحَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ قَالَ ‏ "‏ غُرَّةُ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تذكر الرواية تقديمَ مملوكٍ تعويضًا عن رعاية الإرضاع.

شرح المفردات والمصطلحات
مَذَمَّة الرضاع

حقّ أو التزام يكون على الشخص تجاه مرضعته بسبب الرضاعة.

غُرَّة

مملوك ذكر أو أنثى؛ وهذا هو التعويض المذكور في النص المنقول.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يتناول العلماء أحكام القرابة بالرضاعة وموانع الزواج المترتبة عليها استنادًا إلى الأدلة الموثوقة. ولأن هذه الرواية ضعيفة، فلا يمكنها بمفردها أن توجب دفعًا أو هبة. وأقصى ما قد تدل عليه هو الحث على تقدير رعاية المرضعة؛ أما الحقوق والالتزامات المحددة فتُثبت بالأدلة القوية وأحكام المذاهب الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّروا رعاية الآخرين لكم، وأظهروا امتنانكم لهم بالاحترام وحسن الاعتناء.
  2. لا تفرضوا التزامًا دينيًا استنادًا إلى رواية ضعيفة وحدها؛ واستشيروا أهل العلم الموثوقين بشأن الحقوق المحددة.
  3. عاملوا المرضعات وسائر مقدمي الرعاية بكرامة، حتى إن مضى وقت طويل على رعايتهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.