Sunan an-Nasa'i، الحديث 3354
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
الرواية
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، قَالاَ أُتِيَ عَبْدُ اللَّهِ فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا فَتُوُفِّيَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ سَلُوا هَلْ تَجِدُونَ فِيهَا أَثَرًا قَالُوا يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا نَجِدُ فِيهَا يَعْنِي أَثَرًا . قَالَ أَقُولُ بِرَأْيِي فَإِنْ كَانَ صَوَابًا فَمِنَ اللَّهِ لَهَا كَمَهْرِ نِسَائِهَا لاَ وَكْسَ وَلاَ شَطَطَ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَشْجَعَ فَقَالَ فِي مِثْلِ هَذَا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِينَا فِي امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا بِرْوَعُ بِنْتُ وَاشِقٍ تَزَوَّجَتْ رَجُلاً فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَقَضَى لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ صَدَاقِ نِسَائِهَا وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ . فَرَفَعَ عَبْدُ اللَّهِ يَدَيْهِ وَكَبَّرَ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الأَسْوَدُ غَيْرُ زَائِدَةَ .
تستحق الأرملة مهر المثل، وترث، وتعتدّ.
حقٌّ زوجي واجب تستحقه المرأة.
مهر مناسب يُقدَّر بمقارنته بمهور نساء في وضع اجتماعي وأسري مماثل.
مدة الانتظار المقررة التي تقضيها المرأة بعد وفاة زوجها.
تُعدّ هذه الرواية دليلاً على أن المرأة التي يتوفى زوجها قبل الدخول، من دون أن يكون قد سُمّي لها مهر، تستحق مهر المثل، وترث، وتلتزم بالعدّة. وقد اجتهد ابن مسعود أولاً برأيه، ثم قبل مسروراً الحكم المنقول عن النبي ﷺ حين بلغه. ويناقش العلماء تفاصيل هذه المسألة ضمن المذاهب الفقهية؛ ويتطلب تطبيق الحكم على حالة بعينها النظر في ظروفها والرأي الفقهي المعمول به.
- إذا وقعت الوفاة قبل الدخول، فينبغي التثبت بعناية من حقوق الأرملة، ومنها مهرها وميراثها.
- في مسائل الميراث أو الأحوال الزوجية المعقدة، يُرجع إلى عالم مؤهل وإلى الأحكام الشرعية ذات الصلة.
- إذا عُرف قول نبوي موثوق، قُدّم على الرأي الشخصي السابق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.