كتاب النكاح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3361

رواه Nu'man ibn Bashir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب النكاح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ

ضعيف
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍحدّث النسائي به
  2. 2حَبَّانُ
  3. 3أَبَانُ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ
  6. 6حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ
  7. 7النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ رَجُلاً، يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُنَيْنٍ وَيُنْبَزُ قُرْقُورًا أَنَّهُ وَقَعَ بِجَارِيَةِ امْرَأَتِهِ فَرُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فَقَالَ لأَقْضِيَنَّ فِيهَا بِقَضِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَكَ جَلَدْتُكَ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَكَ رَجَمْتُكَ بِالْحِجَارَةِ فَكَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَجُلِدَ مِائَةً ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ فَكَتَبْتُ إِلَى حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ فَكَتَبَ إِلَىَّ بِهَذَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

يصف هذا الأثر حكمًا يتعلق بالمعاشرة مع الأمة المملوكة لزوجة الرجل.

شرح المفردات والمصطلحات
أمة

امرأة كانت تُعدّ مملوكة في السياق التاريخي للرق.

الجلد

عقوبة بالضرب، ويذكر الأثر مئة جلدة.

الرجم

عقوبة بالإعدام ترتبط في الفقه الكلاسيكي بشروط محددة وصارمة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش الفقهاء الأثر في سياق أحكام الزنا وحق الاستمتاع بالأمة. ويتوقف التطبيق الدقيق للعقوبة المذكورة في الفقه على الأدلة والشروط الشرعية وحال الأشخاص المعنيين. ولأن إسناد الأثر ضعيف، فلا يمكن أن يثبت وحده حكمًا عقابيًا؛ بل يستند الفقهاء في مثل هذه الأحكام إلى أدلة أقوى ومبادئ فقهية مفصلة. وليس للأفراد تنفيذ العقوبات الجنائية بأنفسهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستنبط حكمًا جنائيًا من رواية ضعيفة واحدة؛ بل ارجع إلى المصادر الموثوقة والعلماء المختصين.
  2. أحل الاتهامات والنزاعات إلى القضاء المختص، ولا تفرض العقوبات بنفسك أبدًا.
  3. صُن كرامة وحقوق كل من له صلة بنزاع قضائي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.