كتاب النكاح · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3363

رواه Salamah ibn al-Muhabbaq. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب النكاح
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Salamah ibn al-Muhabbaq

ضعيف

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ، قَالَ قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَجُلٍ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ ‏ "‏ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر هذا الأثر تعويضًا عن المعاشرة مع الأمة التي تملكها الزوجة.

شرح المفردات والمصطلحات
أمة

امرأة مستعبدة؛ والرق مؤسسة تاريخية يرد ذكرها في هذا النص.

أمة مماثلة

بديلة مماثلة في القيمة، وفقًا لما يذكره الأثر.

أكرهها على ذلك

أي إن الرجل جامعها دون رضاها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يعرض النص حكمًا يتعلق بالملكية والتعويض، لكن بسبب ضعف سلسلة الإسناد لا يصلح هذا الخبر وحده دليلًا مستقلًا على قاعدة شرعية. ويقيّم العلماء مثل هذه المسائل في ضوء القرآن والسنة الصحيحة وطرق الاستدلال الفقهي المعتمدة؛ لذلك لا يثبت هذا الأثر وحده أمرًا ولا نهيًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستنبط حكمًا شرعيًا ملزمًا من أثر ضعيف دون سند من دليل موثوق.
  2. أثبت دعاوى الملكية والتعويض بأدلة معتبرة، واستشر العلماء المؤهلين.
  3. عامل كل إنسان بكرامة، وارفض الإكراه والظلم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.