Sunan an-Nasa'i، الحديث 3410
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ لأَيُّوبَ هَلْ عَلِمْتَ أَحَدًا قَالَ فِي أَمْرِكِ بِيَدِكِ أَنَّهَا ثَلاَثٌ غَيْرَ الْحَسَنِ فَقَالَ لاَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ غَفْرًا إِلاَّ مَا حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ كَثِيرٍ مَوْلَى ابْنِ سَمُرَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثٌ " . فَلَقِيتُ كَثِيرًا فَسَأَلْتُهُ فَلَمْ يَعْرِفْهُ فَرَجَعْتُ إِلَى قَتَادَةَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ نَسِيَ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ .
تتطلب رواية مختلف فيها بشأن تفويض الطلاق نقدًا للمصدر.
عبارة يمنح بها الزوج زوجته سلطة اتخاذ قرار زوجي.
إشارة إلى ثلاث تطليقات، وما يترتب عليها في النقاش الفقهي من آثار تتعلق بإمكان الرجعة.
رواية يحكم عليها عالم الحديث بأنها مردودة أو شديدة الإشكال.
رفض علماء الحديث المتقدمون هذه الرواية بعينها بسبب عدم اليقين في إسنادها، ولإقرار أحد الرواة بأنه لم يكن يعرفها. ويناقش الفقهاء صيغة «أمرك بيدك» في باب التفويض، أي تفويض سلطة الطلاق. وتراعي المذاهب الفقهية الأربعة الألفاظ الدقيقة والنية والسياق، وما إذا كانت الزوجة قد استعملت هذه السلطة في الوقت المحدد. ولأن هذا النص ضعيف في ذاته، فلا يجوز الاستناد إليه وحده لإثبات حكم ملزم في الطلاق؛ بل ينبغي عرض الحالة المعينة على عالم مؤهل.
- تحقق من موثوقية المصدر الديني قبل أن تبني عليه قرارًا زوجيًا.
- لا تستنبط أحكام الطلاق بنفسك من ألفاظ مقتطعة، بل اطلب المشورة سريعًا من عالم مؤهل.
- ميّز بوضوح في التعليم والخطب بين الرواية الضعيفة والمصدر الصحيح.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.