Sunan an-Nasa'i، الحديث 3436
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍحدّث النسائي به
- 2بَهْزٌ
- 3حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4ثَابِتٌ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَارٌ فَارِسِيٌّ طَيِّبُ الْمَرَقَةِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ وَعِنْدَهُ عَائِشَةُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ أَنْ تَعَالَ وَأَوْمَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى عَائِشَةَ أَىْ وَهَذِهِ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ الآخَرُ هَكَذَا بِيَدِهِ أَنْ لاَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا .
أراد النبي ﷺ أن يُشرك عائشة في الطعام الذي قدّمه جاره الفارسي.
جار من أصل فارسي؛ تذكر الرواية أصله ولا تسميه.
طعام مُعَدّ؛ وقد عُرف الجار بحُسْن حسائه.
أومأ بيده دعوةً أو جوابًا.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أهمية حسن الجوار والضيافة، حتى بين أشخاص من أصول مختلفة. وقد لفت النبي ﷺ الانتباه إلى عائشة بإشارة، مبيّنًا أهمية صحبتها ونصيبها من الدعوة. وتصف الرواية إشارةً، ولا تقرر بمفردها قاعدة عامة بشأن الدعوات.
- أشرك زوجك أو زوجتك عندما تتلقى دعوة وتنويان الحضور معًا.
- أحسن إلى جيرانك، مهما كان أصلهم.
- استخدم إشارات ودودة وواضحة لإشراك الآخرين في حديث أو عرض.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.