Sunan an-Nasa'i، الحديث 3453
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا اشْتَرَتْ بَرِيرَةَ مِنْ أُنَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَاشْتَرَطُوا الْوَلاَءَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْوَلاَءُ لِمَنْ وَلِيَ النِّعْمَةَ " . وَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا وَأَهْدَتْ لِعَائِشَةَ لَحْمًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ وَضَعْتُمْ لَنَا مِنْ هَذَا اللَّحْمِ " . قَالَتْ عَائِشَةُ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ . فَقَالَ " هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ " .
يكون حق الولاء لمن أعتق، وتصبح الصدقة التي يتلقاها النبي ﷺ هديةً له.
رابطة شرعية تنشأ عن عتق شخص، وتترتب عليها، من بين أمور أخرى، آثار متعلقة بالميراث.
إحسان تطوعي يُعطى لمن هو في حاجة.
استنبط العلماء من ذلك أن حق الولاء يكون لمن يعتق المملوك بالفعل، وأن شرط البيع الذي يمنح هذا الحق للبائعين لا يُعتد به. وتُظهر الرواية أيضًا أن بريرة خُيّرت، بعد عتقها، بين الاستمرار في زواجها وإنهائه، لأن زوجها كان لا يزال مملوكًا. كما تختلف الحال باختلاف وضع المتلقي: فقد كان اللحم صدقةً على بريرة، لكنها حين أهدته إلى عائشة جاز للنبي ﷺ أن يأكل منه. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط القانونية الدقيقة لهذه الأحكام في كتب الفقه.
- وضّحوا عند الاتفاق على الحقوق والمسؤوليات ما تقتضيه الأحكام الإسلامية.
- يجوز لمن يتلقى الصدقة أن يهديها لاحقًا إلى غيره؛ ولكل من المعطي والمتلقي وضعه الخاص.
- راعوا أحوال الناس عندما يترتب على تغير ظروفهم أثر في زواجهم.
تتناول هذه الرواية الصحيحة عقد مكاتبتها، وتضيف سياقًا عن عتقها وآثاره في زواجها.
Sunan an-Nasa'i · #3454 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة كذلك حق الولاء المرتبط بعتق بريرة.
Sahih al-Bukhari · #456 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة بريرة وأحوالها بعد العتق، وتقدم سياقًا إضافيًا لمسألة الزواج.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.