كتاب الطلاق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3458

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب الطلاق
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ تَظَاهَرَ رَجُلٌ مِنِ امْرَأَتِهِ فَأَصَابَهَا قَبْلَ أَنْ يُكَفِّرَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ رَحِمَكَ اللَّهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ خَلْخَالَهَا أَوْ سَاقَيْهَا فِي ضَوْءِ الْقَمَرِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَاعْتَزِلْهَا حَتَّى تَفْعَلَ مَا أَمَرَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد الظهار، يجب على الرجل أن يمتنع عن المعاشرة حتى يؤدي الكفارة المقررة.

السياق وسبب الورود

ظاهر رجل من زوجته، ثم جامعها قبل أن يؤدي الكفارة، فعرض الأمر على النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الظهار

أن يشبّه الرجل زوجته بامرأة تحرم عليه حرمة مؤبدة، كأمه. ولهذا القول أحكام خاصة، ولا يُعدّ في ذاته طلاقًا.

الكفارة

عمل شرعي مقرر للتكفير عن مخالفة؛ وفي الظهار يجب على الرجل أداؤها قبل استئناف الحياة الزوجية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المعاشرة بعد الظهار لا تجوز قبل أداء الكفارة. وقد بيّن القرآن الترتيب: تحرير رقبة، فإن لم يجد فصيام شهرين متتابعين، فإن لم يستطع فإطعام ستين مسكينًا (القرآن 58:3–4). وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل وجوب الكفارة والآثار المترتبة على المعاشرة قبل أدائها، لكن على الرجل، امتثالًا لتوجيه النبي ﷺ، أن يعتزل زوجته حتى ينفذ أمر الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنطق بألفاظ تمس رابطة الزوجية دون معرفة أحكامها الشرعية.
  2. من ظاهر من زوجته فعليه أن يمتنع عن المعاشرة حتى يؤدي الكفارة المقررة.
  3. إذا وقعت في خطأ، فاطلب إرشادًا دينيًا موثوقًا ونفّذ خطوات التكفير المقررة بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.