Sunan an-Nasa'i، الحديث 3481
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ حِينَ نَزَلَتْ آيَةُ الْمُلاَعَنَةِ " أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَدْخَلَتْ عَلَى قَوْمٍ رَجُلاً لَيْسَ مِنْهُمْ فَلَيْسَتْ مِنَ اللَّهِ فِي شَىْءٍ وَلاَ يُدْخِلُهَا اللَّهُ جَنَّتَهُ وَأَيُّمَا رَجُلٍ جَحَدَ وَلَدَهُ وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ احْتَجَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهُ وَفَضَحَهُ عَلَى رُءُوسِ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
الادعاء الكاذب بالنسب وإنكار الطفل عمدًا من كبائر الذنوب.
يذكر النص أن هذا القول قيل عند نزول آية اللعان، لكنه لا يورد سياقًا تاريخيًا آخر.
إجراء شرعي يقوم على أيمان متبادلة، يلجأ إليه الزوج إذا اتهم زوجته بالزنا ولم تكن لديه بيّنة.
الرابطة الأسرية التي يُعترف بموجبها بالشخص قانونيًا واجتماعيًا بوصفه ابنًا لأبوين معينين.
يتناول الفقهاء المتقدمون النسب باعتباره مسألة تترتب عليها آثار مهمة في القرابة والنفقة والميراث. وتستند المذاهب الفقهية في إثباته إلى قواعد شرعية معتبرة، منها الفراش الشرعي، واللعان في الحالة التي تنطبق عليها أحكامه. ولأن هذه الرواية بعينها ضعيفة، فلا يصح أن تكون وحدها أساسًا لحكم ملزم؛ والمرجع هو الرواية الصحيحة المتعلقة بالفراش.
- لا تنشروا ادعاءات غير مثبتة عن والدي شخص أو نسبه؛ فقد تؤذي هذه الأقوال الأسر أذى بالغًا.
- من ساورته شكوك بشأن النسب فليطلب مشورة شرعية وقانونية مؤهلة بدلًا من إنكار الطفل من تلقاء نفسه.
- عاملوا الأطفال برعاية وكرامة، حتى عند وقوع نزاع عائلي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.