Sunan an-Nasa'i، الحديث 3486
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2جَرِيرٌ
- 3مُغِيرَةَ
- 4أَبِي وَائِلٍ
- 5عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلاَ أَحْسُبُ هَذَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
إذا ثبت النسب، نُسب الطفل إلى فراش الزوجية.
كناية عن زواج شرعي يُثبت فيه نسب الطفل قانونًا.
تعبير يفيد أن الزاني لا يثبت له حق في النسب بمجرد ادعائه.
المقصود هنا: من أقام علاقة جنسية خارج زواج شرعي.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن النسب يُلحق، من حيث الأصل، بالفراش القائم متى استوفيت الشروط الشرعية. ولا يحق للرجل ادعاء النسب لمجرد قيام علاقة خارج الزواج. وتبحث المذاهب الفقهية كذلك الشروط والاستثناءات، ومنها إمكان نفي النسب باللعان؛ وهذه القاعدة لا تبيح اتهام الناس بغير بيّنة.
- لا تستنتج شيئًا عن نسب أحد بناءً على الشائعات أو ادعاء غير مثبت.
- أحل نزاعات النسب إلى العلماء المؤهلين والجهات القضائية المختصة، صونًا للحقوق بعناية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.