كتاب الطلاق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3488

رواه Zayd ibn Arqam. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطلاق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Zayd ibn Arqam

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ صَالِحٍ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ أُتِيَ عَلِيٌّ رضى الله عنه بِثَلاَثَةٍ وَهُوَ بِالْيَمَنِ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ فَسَأَلَ اثْنَيْنِ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ قَالاَ لاَ ‏.‏ ثُمَّ سَأَلَ اثْنَيْنِ أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ قَالاَ لاَ ‏.‏ فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالَّذِي صَارَتْ عَلَيْهِ الْقُرْعَةُ وَجَعَلَ عَلَيْهِ ثُلُثَىِ الدِّيَةِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ألحق عليٌّ الطفلَ بأحد المتنازعين عن طريق القرعة، وعرض الحكم على النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
القرعة

إجراء يُحدَّد به الشخص المختار من بين الأطراف المعنية عن طريق السحب.

الدية

تعويض مالي يجب في بعض حالات القتل أو الإصابة الجسدية.

فترة الطهر

الفترة التي لا تكون فيها المرأة حائضًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الواقعة مثالًا على قضاء عليٍّ حين ادّعى عدة رجال نسب الطفل نفسه، ولم يُقرّ أيٌّ منهم بدعوى نسب غيره. واستُخدمت القرعة هنا لحسم النزاع في الدعوى؛ ولا يفيد الخبر إباحة اللجوء إلى القرعة عمومًا في كل نزاع حول النسب. وينظر الفقهاء في مثل هذه القضايا أيضًا إلى سائر الأدلة والأحكام، ومنها القاعدة المعروفة بأن الولد للفراش. أما ذكر ثلثي الدية فيتعلق بالحكم الخاص في هذه الواقعة، ولا ينبغي تطبيقه قاعدةً عامة من دون مسوّغ فقهي إضافي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي عرض نزاعات النسب على قضاة مؤهلين يوازنون بين جميع الأدلة والأحكام الشرعية ذات الصلة.
  2. لا تُطبَّق واقعة قضائية خاصة قاعدةً عامة من دون معرفة ظروفها.
  3. وثّق القرارات القانونية المهمة بعناية، واطلب مشورة أهل الاختصاص عندما تكون عواقبها كبيرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.