Sunan an-Nasa'i، الحديث 349
رواه Fatimah bint Qais. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَحدّث النسائي به
- 2إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 3الأَوْزَاعِيُّ
- 4يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 5هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 6عُرْوَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ سَمَاعَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، مِنْ بَنِي أَسَدِ قُرَيْشٍ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ أَنَّهَا تُسْتَحَاضُ فَزَعَمَتْ أَنَّهُ قَالَ لَهَا " إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي " .
في الاستحاضة لا تُترك الصلاة إلا أثناء الحيض.
نزيف يحدث خارج فترة الحيض المعتادة.
الاغتسال الشرعي الكامل الذي يُؤدّى، من جملة ما يُؤدّى فيه، بعد انتهاء الحيض.
النزيف الشهري الذي يمنح المرأة، وفق الأحكام الإسلامية، رخصة مؤقتة في ترك الصلاة.
استنبط العلماء من هذا أن الاستحاضة لا تمنع الصلاة في ذاتها؛ فالمرأة تترك الصلاة أثناء الحيض وتستأنفها بعد انتهائه، عقب الاغتسال. وتتعامل المذاهب السنية الأربعة مع الاستحاضة بوصفها نزيفًا مستقلًا، وتبحث أحكامًا إضافية للطهارة والاغتسال في حالة استمرار النزيف.
- ميّزي عند حدوث النزيف بين الحيض والاستحاضة، واستشيري عالمًا مؤهلًا إذا التبس عليك الأمر.
- بعد انتهاء الحيض، اغتسلي واستأنفي الصلاة.
- لا تدعي استمرار النزيف يؤدي إلى ترك الصلاة من دون معرفة الأحكام المنطبقة.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا كيفية أداء المرأة المستحاضة للصلاة والتطهر.
Sunan an-Nasa'i · #350 (Sahih)تقدم سياقًا إضافيًا للتمييز بين دم الحيض والنزيف المستمر.
Sahih al-Bukhari · #306 (Sahih)تذكر هذه الرواية حالة فاطمة بنت أبي حبيش وتوضح أحكام الصلاة أثناء الاستحاضة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.