Sunan an-Nasa'i، الحديث 3495
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سَلَمَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ أَسْلَمَ وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ فَجَاءَ ابْنٌ لَهُمَا صَغِيرٌ لَمْ يَبْلُغِ الْحُلُمَ فَأَجْلَسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الأَبَ هَا هُنَا وَالأُمَّ هَا هُنَا ثُمَّ خَيَّرَهُ فَقَالَ " اللَّهُمَّ اهْدِهِ " . فَذَهَبَ إِلَى أَبِيهِ .
خيّر النبي ﷺ طفلًا ودعا الله أن يهديه.
المرحلة التي يصبح فيها الإنسان بالغًا من الناحية الجسدية.
دعاءٌ لله أن يهدي شخصًا إلى الخير والصراط المستقيم.
يناقش العلماء هذه الرواية في سياق الأحكام المتعلقة برعاية الأطفال بعد الانفصال أو عند اختلاف ديانة الوالدين. ويستنبطون منها أن مصلحة الطفل وتوجيهه الديني من الأمور التي ينبغي مراعاتها، وأنه قد يُخيَّر الطفل الذي لم يبلغ بعد في بعض الحالات. وتختلف المذاهب الفقهية في الشروط والسن والظروف التي ينطبق فيها هذا التخيير؛ لذلك لا تكفي هذه الرواية وحدها لإثبات قاعدة عامة لكل قضية حضانة. كما يعلّمنا دعاء النبي ﷺ أن يسأل الوالدان والقائمون على الرعاية اللهَ أن يهدي الطفل.
- قدّموا مصلحة الطفل وتوجيهه عند الاختلاف حول رعايته.
- اسألوا الله أن يهدي الأطفال، ووفروا لهم في البيت بيئة يتعلمون فيها الإيمان وحسن السلوك.
- اجعلوا قرار الحضانة مرتبطًا بالظروف المحددة، واطلبوا مشورة مختصين في المسائل ذات الآثار القانونية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.