كتاب الطلاق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 3496

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطلاق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ، قَالَ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَقَالَ إِنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي وَقَدْ نَفَعَنِي وَسَقَانِي مِنْ بِئْرِ أَبِي عِنَبَةَ ‏.‏ فَجَاءَ زَوْجُهَا وَقَالَ مَنْ يُخَاصِمُنِي فِي ابْنِي فَقَالَ ‏ "‏ يَا غُلاَمُ هَذَا أَبُوكَ وَهَذِهِ أُمُّكَ فَخُذْ بِيَدِ أَيِّهِمَا شِئْتَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَخَذَ بِيَدِ أُمِّهِ فَانْطَلَقَتْ بِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في نزاع حول حضانة الطفل، خيّر النبي ﷺ الغلام.

شرح المفردات والمصطلحات
الحضانة

رعاية الطفل والمسؤولية عنه بعد الانفصال.

بئر أبي عِنابة

بئر مذكورة كان الغلام يستقي منها الماء لأمه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش الفقهاء هذه الرواية عند بحث من يتولى الرعاية اليومية للطفل بعد الانفصال. ويستنبطون منها أن مصلحة الطفل ينبغي أن تُراعى، وأنه يمكن أخذ اختياره في الحسبان إذا بلغ سناً تؤهله لذلك. وتختلف المذاهب الفقهية في السن الذي يُعتد فيه باختيار الطفل وفي شروط الحضانة؛ لذلك لا يقرر هذا الحكم قاعدة عامة مفادها أن الطفل يقرر دائماً بنفسه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل مصلحة الطفل أولاً بعد الانفصال، ولا تجعله طرفاً في النزاع.
  2. أنصت إلى رأي الطفل بما يناسب سنه، من دون الضغط عليه.
  3. اطلب مشورة قانونية متخصصة عند النزاع على الحضانة، وراعِ ظروف الطفل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.